Prenta ķ tveimur dįlkum. Śtgįfa 123a. Uppfęrt til 1. janśar 1999.


Lög um fęšingarorlof

1987 nr. 57 31. mars


1. gr.
        [Fęšingarorlof samkvęmt lögum žessum merkir leyfi frį launušum störfum vegna:
a. mešgöngu og fęšingar,
b. frumęttleišingar barns yngra en fimm įra eša
c. töku barns yngra en fimm įra ķ varanlegt fóstur.]1)

1)L. 51/1997, 1. gr.


2. gr.
        [Foreldrar, sem gegna launušum störfum og eiga lögheimili į Ķslandi, eiga rétt į fęšingarorlofi ķ allt aš sex mįnuši vegna fęšingar, frumęttleišingar eša töku barns ķ varanlegt fóstur, sbr. žó įkvęši 15. og 16. gr. laga nr. 117/1993, um almannatryggingar, um lengingu fęšingarorlofs af sérstökum įstęšum. Skipti foreldrar meš sér žessu fęšingarorlofi veršur samanlagt orlof žeirra aldrei lengra en sex mįnušir.]1)
        [Auk réttar foreldra skv. 1. mgr. į fašir rétt į tveggja vikna fęšingarorlofi sem taka mį hvenęr sem er fyrstu įtta vikurnar eftir fęšingu eša heimkomu barns, žó skal réttur föšur vera fjórar vikur ef um er aš ręša alvarlegan sjśkleika barns eša alvarleg veikindi móšur. Jafnframt į fašir rétt į fęšingarorlofi ķ tvęr vikur til višbótar fyrir hvert barn umfram eitt. Notfęri fašir sér ekki rétt samkvęmt žessari mįlsgrein fellur hann nišur.
        Réttur föšur til fęšingarorlofs er bundinn žvķ skilyrši aš hann sé ķ hjśskap eša skrįšri óvķgšri sambśš meš móšur barnsins.]2)

1)L. 51/1997, 2. gr.2)L. 147/1997, 1. gr.


3. gr.
        [Heimilt er konu aš hefja töku fęšingarorlofs allt aš einum mįnuši fyrir įętlašan fęšingardag sem stašfestur skal meš lęknisvottorši. Beri fęšingu aš fyrir įętlaša töku fęšingarorlofs telst fęšingarorlofiš hafiš į fęšingardegi.
        Upphaf sex mįnaša fęšingarorlofs vegna ęttleišingar eša töku barns ķ varanlegt fóstur, sbr. 2. gr., mišast viš žann tķma žegar barniš kemur į heimiliš, enda stašfesti barnaverndarnefnd eša ašrir til žess bęrir ašilar rįšstöfunina. Ef barn, sem ęttleiša į, er sótt til śtlanda skal ęttleišandi foreldri žó heimilt aš hefja töku fęšingarorlofs viš upphaf feršar, enda hafi viškomandi yfirvöld eša stofnun stašfest aš barn fįist ęttleitt.]1)

1)L. 51/1997, 3. gr.


4. gr.
        [Tilkynna skal atvinnurekanda um töku fęšingarorlofs meš 21 dags fyrirvara, nema sérstakar ašstęšur geri žaš ókleift. Vilji móšir hefja störf aš nżju įšur en lokiš er fęšingarorlofi skal hśn į sama hįtt tilkynna žaš atvinnurekanda meš 21 dags fyrirvara. Fašir, sem ętlar aš taka [fęšingarorlof],1) skal tilkynna atvinnurekanda žaš meš sama fyrirvara og jafnframt hve lengi hann veršur frį störfum.]2)

1)L. 147/1997, 2. gr.2)L. 51/1997, 4. gr.


5. gr.
        …1)

1)L. 51/1997, 5. gr.


6. gr.
        Skylt er, žar sem žvķ veršur viš komiš, aš fęra barnshafandi konu til ķ starfi ef žaš er žess ešlis aš heilsu hennar eša fósturs er af žvķ hętta bśin, enda verši ekki viš komiš breytingum į starfshįttum. Slķk tilfęrsla skal ekki hafa įhrif į launakjör viškomandi til lękkunar.

7. gr.
        Óheimilt er aš segja barnshafandi konu upp starfi nema gildar įstęšur séu fyrir hendi. Sama gildir um foreldri ķ fęšingarorlofi.
        Brjóti atvinnurekandi gegn įkvęši fyrri mįlsgreinar skal hann greiša bętur. Viš įkvöršun bóta skal m.a. taka miš af rįšningartķma starfsmanns hjį viškomandi atvinnurekanda.

8. gr.
        Įkvęši laga žessara skerša ekki žann heildarrétt sem verkalżšsfélög kunna aš hafa samiš um umfram žaš sem ķ lögum žessum greinir.

9. gr.
        [Um greišslur ķ fęšingarorlofi fer samkvęmt įkvęšum laga um almannatryggingar.]1)

1)L. 51/1997, 6. gr. Sjį og rg. 546/1987, sbr. 20/1989.


10. gr.
        Lög žessi öšlast gildi 1. janśar 1988.