Prenta ķ tveimur dįlkum. Śtgįfa 122a. Uppfęrt til 1. febrśar 1998.


Lög um bryta og matreišslumenn į farskipum og fiskiskipum

1961, nr. 50, 29. mars

1. gr.
        Skylt er aš hafa matreišslumenn og/eša bryta į öllum vélknśnum skipum, sem eru 800 rśmlestir brśttó eša stęrri, annast faržega- og vöruflutninga og hafa minnst 20 manna įhöfn fyrir utan eldhśs- og žjónustufólk.
        Į fiskiskipum og flutningaskipum, sem eru 100 rśmlestir brśttó eša stęrri, og į faržegaskipum, sem eru 100--800 rśmlestir brśttó, er skylt aš hafa matsveina.

2. gr.
        Til žess aš öšlast réttindi sem matreišslumašur samkvęmt 1. mgr. 1. gr. skal viškomandi hafa sveins- eša meistararéttindi ķ matreišslu.
        Til žess aš öšlast réttindi sem [matsveinn]1) samkvęmt 2. mgr. 1. gr. skal viškomandi uppfylla eitthvert eftirtalinna skilyrša:
a. aš hafa sveins- eša meistararéttindi ķ matreišslu;
b. aš hafa lokiš 8 mįnaša nįmskeiši viš Matsveina- og veitingažjónaskólann og starfaš sex mįnuši sem [ašstošarmatsveinn]1) į skipum;
c. aš hafa sótt višurkennt matreišslunįmskeiš og starfaš sem [matsveinn]1) į fiskiskipum samkvęmt 1. gr. ķ 18 mįnuši.

1)L. 31/1966, 1. gr.

3. gr.
        Ķ Matsveina- og veitingažjónaskólanum skulu haldin nįmskeiš fyrir žį, sem ętla aš verša brytar į faržega- og flutningaskipum, og skal rįšherra setja nįnari įkvęši um tilhögun žeirra ķ reglugerš.

4. gr.
        Til žess aš öšlast brytaréttindi į faržegaskipum og flutningaskipum skal viškomandi hafa öšlast meistararéttindi ķ matreišslu- eša framreišsluišn og hafa stašist brytapróf viš Matsveina- og veitingažjónaskólann.

5. gr.
        [Įkvęši laga žessara nį ekki til žeirra, sem viš gildistöku laganna starfa sem matreišslumenn, matsveinar eša brytar į fiski-, flutninga- eša faržegaskipum, né žeirra, sem hafa haft žaš starf fyrir gildistökuna eitt įr eša lengur į skipum yfir 50 rśmlestir. Til žessara starfa žurfa žeir aš hafa krafist višurkenningar rįšuneytisins innan fimm įra frį gildistöku laga žessara.]1)

1)L. 31/1966, 2. gr.

6. gr.
        Samgöngumįlarįšuneytiš getur veitt tķmabundna undanžįgu frį įkvęšum žessara laga, sé ekki unnt aš fį menn til starfa, sem uppfylla žau skilyrši, sem eru ķ lögum žessum, eša žaš er erfišleikum bundiš.